DMM.com トップへ

質問する

今もこの商品が売られてるといいけどって英語でなんて言うの？

その化粧品いいね！
と言われて、
限定品だからまだ売られてるといいけど。
と言いたいです！

Naoさん

2020/06/02 15:44

0

703

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2020/06/03 12:51

回答

I hope that this product is still being sold
I hope that product is still available

"今もこの商品が売られてるといいけど"は上記のように表現にできますね。

最初の例文は「I hope～」で"～だといいな"、「still being sold」で"まだ売られてる"と表しています。「still」が"まだ"、「sold」は"売られている"になります。

次の例では「available」で"手に入れうる"と表しています。

役に立った
0

0

703

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：703

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー