ワゴンセールって英語でなんて言うの?
バーゲン品、見切り品、売れ残り商品などのようなものが売られている様子を説明したいのですが。
回答
-
discounted items for sale in a cart/wagon/bin
バーゲン品や見切り品がワゴンで売られている様子は
discounted items for sale in a cart/wagon/bin
などのように表現できます。
例:
I bought a lot of things from the sale bin at a store in my neighbourhood the other day.
「この前近所の店で、ワゴンセールからたくさんのものを買った」
sale bin を使って「ワゴンセール」を表現することもできます。
ご参考まで!