私も良くやります。って英語でなんて言うの?

オンライン英会話の先生が、”間違って、テキストを閉じちゃった!”と言われたときに、"私も良くやります”といいたかったのですが、言えませんでした。よろしくお願いします。
default user icon
shuさん
2016/06/27 22:33
date icon
good icon

25

pv icon

24695

回答
  • I often do that too

    play icon

  • I know!

    play icon

私もそれよくやる!
は英語で
I often do that too

二つ目は少しニュアンスが違って、日本語では
「わかるー」(同意)
I know!

ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • I do that all the time!

    play icon

直訳すると「いつもそれをやってしまう」となりますが、いつもやっていなくても「そうそう、よくやるよね!」という時にこう言います。
good icon

25

pv icon

24695

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:24695

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら