ヘルプ

私のやりたいようにできない。って英語でなんて言うの?

子供が小さいので、スキー場に行ったとしても、私のやりたいように滑れない。
上司と考え方が違うので、私のやりたいように仕事ができない。

このように私のやりたいようにできないって、英語でどのように言えばよいでしょうか?
Yoheiさん
2021/02/13 14:23

1

151

回答
  • I can't ski the way I want to because I have to watch my kid.

  • My boss and I think differently, so I can't do things the way I would like to.

ーI can't ski the way I want to because I have to watch my kid.
「子供を見ておかないといけないので、私のやりたいように滑れない」
can't ski the way I want to を使って「私のやりたいようにスキーができない」

ーMy boss and I think differently, so I can't do things the way I would like to.
「上司と私は考え方が違うので、私のやりたいように仕事ができない」
can't do things the way I would like to で「私のやりたいように物事をできない」

ご参考まで!

1

151

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:151

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら