英語はみんなできるからできても差別化にはならないって英語でなんて言うの?

英語ができれば他人との差別化要因になると思っている人へ向けての言葉
default user icon
tennriさん
2020/06/04 15:53
date icon
good icon

2

pv icon

840

回答
  • Even if you can speak English, it makes no difference because everybody speaks English

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

英語はみんなできるからできても差別化にはならない ー Even if you can speak English, it makes no difference because everybody speaks English

英語は ー English (Eが大文字ですね)
みんなできる ー everybody speaks / everybody can speak
から ー because
できても ー even if you can (speak English)
差別化にはならない ー it makes no difference

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

840

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:840

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら