世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

夢を具現化できるって最高だとおもわない?って英語でなんて言うの?

「夢を具現化できるって最高!」という表現と「夢を具現化できるって最高だと思わない?」の2つを英語にしたいです。
default user icon
akikoさん
2022/07/14 10:33
date icon
good icon

2

pv icon

2218

回答
  • It's the greatest to be able to realize one's dream!

  • Don't you think it's wonderful to be able to realize one's dream?

ご質問ありがとうございます。 ① "It's the greatest to be able to realize one's dream!"=「夢を具現化できるって最高!」 ② "Don't you think it's wonderful to be able to realize one's dream?"=「夢を具現化できるって最高だと思わない?」 ☆「最高」を"greatest"と"wonderful"と訳しましたが、他にも "super"、"fantastic" など考えられます。 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2218

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら