あとは本番でうまくできるかだけですねの「あとは」って英語でなんて言うの?

何かを学んだあとに、あとは〇〇できるかでうかですねとういうように、残された課題を提示する際の「あとは」っどのように表現しますか?
male user icon
yuukiさん
2020/04/19 10:26
date icon
good icon

2

pv icon

2055

回答
  • And now

    play icon

  • All we have to do now

    play icon

この場合の「あとは」は
and now
all we have to do now
などと表現できると思います。

例:
And now all we have to do is do well tonight.
「あとは、今夜うまくやるだけです。」

All we have to do now is make sure things go well tonight.
「あとは、今夜うまくいくようにするだけです。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2055

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2055

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら