Electronic cigarettes are indicating a decline in the tobacco industry
「電子タバコはタバコ業界の衰退を示している。」は英語で「Electronic cigarettes are indicating a decline in the tobacco industry.」という表現が良いと思います。
電子タバコ－Electronic cigarettes・E-cigarettes
タバコ業界ーTobacco industry
衰退ーDecline・Decay・Wane
示すーTo indicate・To show・To make apparent
アメリカ合衆国 
