どの箱に書類がついてるか教えてって英語でなんて言うの?

箱の外側に書類をつけて送ってもらってますが、いつも何番の箱についているかわからなくて困ってます
default user icon
hideさん
2020/06/08 21:20
date icon
good icon

1

pv icon

976

回答
  • can you please tell me which box the forms are attached to?

    play icon

  • Which box did you attach the documents to?

    play icon

こういった場合は上記の様に表現できますね。

最初の例は"どの箱に書類を付けるか教えてもらえませんか?"となります。こちらの例では「form」で"書類"または"書式、用紙"と表し「attach」で"付ける"または"取り付ける、貼り付ける"と表現しています。"どの~"は「which」で表現しています。

次の例は「form」の代わりに「document」で"書類"または"文書"や"証書"と表し"どの箱に書類を付けました?"と問う形になります。
good icon

1

pv icon

976

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:976

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら