世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

顔についてるって英語でなんて言うの?

「チョコが顔についてる」とか何が顔についてる時なんていいますかー?
default user icon
KANAさん
2017/08/24 20:34
date icon
good icon

6

pv icon

4162

回答
  • have 〜 on one's face

    play icon

have 〜 on one's face 〜がその人の顔についている You have chocolate on your face. 顔にチョコレートがついてるよ。 Do I have something on my face? 私の顔に何かついてる? ちなみに「顔に書いてある」も同じような言い方で、"It's written on your face." と言います。
回答
  • You have something on your face.

    play icon

  • There is something on your face.

    play icon

前のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、「顔になにかついている」というのは、 You have something on your face. などと言います。 直訳すると、 「あなたは、顔に何かを持っている」と変な日本語になりますが、英語ではこのように言います。 他には、 There is something on your face. でも良いです。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

6

pv icon

4162

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら