海の男 って英語でなんて言うの?

海を愛する人、のような意味合いの言葉が知りたいです。
default user icon
Yuriさん
2020/06/09 06:25
date icon
good icon

4

pv icon

2675

回答
  • a guy who loves the ocean

    play icon

  • lover of the ocean

    play icon

「海の男」というぴったりの英語はないように思いますが、「海を愛する人・男」というなら
a guy who loves the ocean(海を愛する男)
lover of the ocean (海を愛する人)
のように言えるかと思います。

例:
My grandfather lived his whole life in California and surfed for 76 years. He was a real ocean lover.
「私の祖父は一生をカリフォルニアで生き、76年間サフィーンをして過ごした。彼は真の海の男だ。」
a real ocean lover で「真の海を愛する人」この場合は海を愛する男とも言えますね。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

2675

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2675

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら