ネットビジネスはコロナの影響を受けにくいって英語でなんて言うの？

このシチュエーションに「受けにくい」は aren't really affected by にすればいいと思います。 これは（あまり影響を受けられない）という意味になり、この場合に適切な言い方になると思います。 例文　Working online isn't really affected by the Coronavirus. 「オンラインで働くのは、コロナの影響を受けにくい。」 参考になれば幸いです。