どこにも、行けない。って英語でなんて言うの?

夏休みは、コロナの影響で、何処にも行けなかった。
default user icon
YUKOさん
2021/08/30 10:28
date icon
good icon

2

pv icon

865

回答
  • I can go nowhere. I can't go anywhere.

    play icon

  • I have no pace to go to. I don't have any place to go to.

    play icon

  • I can find no place to go to. I can't find any place to go to.

    play icon

"どこにも、行けない。"
直訳で表現しています。
行けない、行く場所がない、行く場所が見つからない
can go nowhere, can't go anywhere
have no place to go to, don't have any place to go to
can find no place to go to, can't find any place to go to

I can go nowhere. I can't go anywhere.
I have no pace to go to. I don't have any place to go to.
I can find no place to go to. I can't find any place to go to.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I can't go anywhere.

    play icon

  • I couldn't go anywhere because of the covid this summer.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、「どこにも、行けない」というのは can't「できない」を使って

I can't go anywhere.
「私はどこにも行くことができません」

ということができます。

また、「夏休みは、コロナの影響で、何処にも行けなかった」と過去のことを言いたい場合は、

I couldn't go anywhere because of the covid this summer.
「今年の夏は、コロナのせいでどこにも行くことができなかった」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

865

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:865

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら