どこにも、行けない。って英語でなんて言うの？

Question

夏休みは、コロナの影響で、何処にも行けなかった。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず、「どこにも、行けない」というのは can't「できない」を使って

I can't go anywhere. 
「私はどこにも行くことができません」

ということができます。

また、「夏休みは、コロナの影響で、何処にも行けなかった」と過去のことを言いたい場合は、

I couldn't go anywhere because of the covid this summer.  
「今年の夏は、コロナのせいでどこにも行くことができなかった」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"どこにも、行けない。\"
直訳で表現しています。
行けない、行く場所がない、行く場所が見つからない
can go nowhere, can't go anywhere
have no place to go to, don't have any place to go to
can find no place to go to, can't find any place to go to

I can go nowhere. I can't go anywhere.
I have no pace to go to. I don't have any place to go to.
I can find no place to go to. I can't find any place to go to.