予約画面は日本時間で表示されているのでややこしい、って英語でなんて言うの?

DMMのレッスンの予約を取る時の画面は日本時間で表示されてます。
でも予約確認メールは現地時間の表示で届くので、かなり混乱します。
(長いことリマインドメールの時間も日本時間だと思っていた…。ので度々やらかした。)
統一してもらえないものだろーか。
default user icon
Yukaさん
2020/06/10 23:52
date icon
good icon

2

pv icon

1963

回答
  • The booking screen is displayed in Japanese time, so it's complicated.

    play icon

予約画面 booking screen/reservation screen
日本時間 Japanese time
で in
表示されている is displayed in
ので so
ややこしい complicated/complex

「統一してもらえないものだろーか」というのは I wonder if I could get it unified が相当することになると思います。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1963

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1963

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら