予約画面は日本時間で表示されているのでややこしい、って英語でなんて言うの？

Question

DMMのレッスンの予約を取る時の画面は日本時間で表示されてます。
でも予約確認メールは現地時間の表示で届くので、かなり混乱します。
(長いことリマインドメールの時間も日本時間だと思っていた…。ので度々やらかした。)
統一してもらえないものだろーか。

Accepted Answer

予約画面   booking screen/reservation screen
日本時間    Japanese time
で   in
表示されている   is displayed in
ので   so
ややこしい   complicated/complex

「統一してもらえないものだろーか」というのは I wonder if I could get it unified が相当することになると思います。

参考になれば幸いです。