やっぱ日本食って馴染むわって英語でなんて言うの?

日本食を食べてて、やっぱ馴染むわって言いたかったことですがなんて言いますか。よろしくお願いします。
Shuさん
2020/06/11 22:50

1

441

回答
  • Actually, I'm getting used to eating Japanese food.

「馴染む」= "To get used to", "To become familiar with"
「やっぱ・やっぱり」= "Actually", "As I thought"などを色々の表現できます。

「日本食を食べてて、やっぱ馴染むわ」= "As I eat more Japanese food, I'm actually getting used to it."

ご参考になれば幸いです。
BrettP アメリカ出身英語講師

1

441

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:441

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら