わんちゃん抱っこしていいですか?って英語でなんて言うの?

訪問先のわんちゃんを抱っこしてもいいか聞く時の言い方について
default user icon
hideさん
2019/11/22 22:30
date icon
good icon

1

pv icon

1015

回答
  • Can I hold her?

    play icon

  • Can I pick her up?

    play icon

一つ目の文は飼い主がワンちゃんを抱っこしている場合に使います。
二つ目の文は飼い主が抱っこしていない場合、ワンちゃんが自分で立ったり歩ったりしている場合に使います。

ワンちゃんがメスだったら "her"という言葉を使い、
オスだったら "him"という言葉を使います。

"can"という言葉の代わりに "may"という言葉も使えます。例えば;
"May I hold her?" 
"may"という言葉は "can"という言葉より丁寧です。
good icon

1

pv icon

1015

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1015

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら