質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
コンプライアンスが厳しくなっているって英語でなんて言うの?
仕事で、「最近コンプライアンスが厳しくなっている」という言い回しをグループ会社などとの会話で使うことが増えており、our compliance is stricterってちょっと違う気がするし、our company is stricter about compliance??ですかね?お教えください。
Ruiさん
2020/06/14 13:11
4
8401
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/06/17 15:44
回答
Recently, our company has become stricter about compliance.
ご質問ありがとうございます。 Rui様の英文はとてもいいと思います。一つの問題はstricterと言えば、「前より厳しい」と言う意味が伝わります。ですから、becomeを入れた方がいいと思います。絶対要らないといけないわけではありませんが、相手が完全理解できるためにお勧めです。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
4
4
8401
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この街では、ゴミは分別して出さないといけないのですか?って英語でなんて言うの?
旅行業界において競争はますます激しくなっているって英語でなんて言うの?
規制が厳しくなるって英語でなんて言うの?
日本は動物愛護が遅れている、もっと厳しくなってほしいって英語でなんて言うの?
保険料って英語でなんて言うの?
コンプライアンスのせいでテレビがつまらなくなってるって英語でなんて言うの?
厳罰化されたので、犯罪数は減った。って英語でなんて言うの?
鍋奉行って英語でなんて言うの?
一部のおかしなやつって英語でなんて言うの?
子どもの頃と比べて一番変わったと思うことはって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
8401
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
325
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら