世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

前回と同じテーマですができるだけ新しい情報も話しますって英語でなんて言うの?

レッスンを受けるときテーマを決めて話しています。 「前回と同じテーマを話したいです。話す内容は同じようになってしまうと思いますが、できるだけ新しい情報も話したいと思います」 と伝えたいのですがどのような表現あるでしょうか?
male user icon
kazuyaさん
2020/06/14 16:32
date icon
good icon

2

pv icon

1998

回答
  • It's the same theme as last time, but let's talk about as much new stuff as we can.

    play icon

このシチュエーションに「情報」は information で言えば、ちょっとかたい言い方になりますので、その代わりに stuff(もの)を入れました。 「前回と同じテーマを話したいです。話す内容は同じようになってしまうと思いますが、できるだけ新しい情報も話したいと思います」というのは I would like to talk about the same theme as last time. I think the content of what we talk about will be the same, but I would like to talk about as much new stuff as possible と表現できます。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1998

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1998

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら