また肩凝ったので、同じ治療してください。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have stiff shoulders again, so could you please provide the same treatment as last time? とすると、『また肩凝ったので、同じ治療をしてください』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ the same treatment as ～と同じ治療 last time この前、前回 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy neck and shoulders are stiff again. Could you please give me the same treatment you gave me last time? 「肩と首がまた凝っています。前回と同じ治療をしてもらえますか？」 stiff「凝った」 to give someone the same treatment「人に同じ治療をする」 ご参考まで！