今日は早めに帰ってきたよって英語でなんて言うの？

家 - house, home
帰る - go home
家を帰る時 - houseは使えない
Homeは家けど住むところものあるからgo homeは“住むところに帰る“の意味です
早めに - quickly, early

I came home early today
I got home early today
Today I got home early

今日は早めに帰ってきたから早め寝る
I got home early today so Ill sleep early

こんにちは。
様々な表現があると思いますが、下記のような言い方はいかがでしょうか：

・I came home early today.
・I'm back early today.

came home で「家に帰ってきた」となります。
early は「早めに」のニュアンスで使えます。

【例】
I came home early today because I know it's an important day.
今日は大事な日だって知ってるから、早めに帰ってきたよ。

ぜひ参考にしてください。

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
I left my office earlier than usual.
「いつもより早くオフィスを出ました」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)