置いていかないでぇー!ひとりぼっちはイヤァ!って英語でなんて言うの?

自分を人間だと信じて疑わない我が家のワンコ。
毎回出かけようとすると必死でついて来ようとします。
そのワンの気持ちを英語でアテレコしたいです。
default user icon
Yukaさん
2020/06/17 23:59
date icon
good icon

8

pv icon

3542

回答
  • Don't leave meee! I don't wanna be all alooone!

    play icon

すっかりなついていて可愛いワンコですね。

置いていかないで は don't leave me と言う表現を使うと良いです。

ひとりぼっち は all alone と言えます。
1人でいることを all で更に強調してる感じです。

イヤァ はやりたくない、したくないと言う意味なので
I don't want to の略で I don't wanna を使うと良いでしょう。
good icon

8

pv icon

3542

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3542

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら