置いていかないでぇー！ひとりぼっちはイヤァ！って英語でなんて言うの？

すっかりなついていて可愛いワンコですね。 置いていかないで は don't leave me と言う表現を使うと良いです。 ひとりぼっち は all alone と言えます。 １人でいることを all で更に強調してる感じです。 イヤァ はやりたくない、したくないと言う意味なので I don't want to の略で I don't wanna を使うと良いでしょう。