This is a list of people who are not at ... today.
ーThese are the people who are absent today.
「今日欠席の人たちです。」
absent で「欠席の・欠勤の」
ーThis is a list of people who are not at ... today.
「今日…にいなかった人たちのリストです。」
people who are not at ... で「…にいなかった人たち」＝「…を欠席した人たち」のようにも言えます。
例えば
people who are not at school today なら「今日学校にいなかった人たち」＝「学校欠席者」
people who aren't here today なら「今日ここにいなかった人たち」
のように言えますね。
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Here is today's list of absentees.
とすると、「こちらが今日の[欠席](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51950/)者です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
list of absentees 欠席者一覧
today's 今日の
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
