今日はなんの相談?って英語でなんて言うの?

いつも色々相談して来る友人。今日も何かこちらに相談したげに見えます。
default user icon
Chiakiさん
2021/08/30 15:25
date icon
good icon

3

pv icon

250

回答
  • What did you want to discuss?

    play icon

  • What did you want to ask me about?

    play icon

"今日はなんの相談?"
- What did you want to discuss?
- What did you want to ask me about?

もっとカジュアル
- You wanted to talk about something? (相談があるって何?)
- You said you had something to discuss?(何か相談したいことがあるって?)
- What's up? (どうした?)
回答
  • Anything that you want to share with me today?

    play icon

  • What would you like to talk about today?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

この場面で相談欲しい友達に対して、「Anything that you want to share with me today?」という表現を使えます。
この表現を訳すと「今日はなんの相談?」と近い意味です。

また、簡単に「What would you like to talk about today?」にも言えます。
日本語だと「今日何の話したいですか?」という意味です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • What's up?

    play icon

  • Is everything all right?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・What's up?
=「どうしたの?」
(例文)What's up? You look a little sad.
(訳)どうしたの?ちょっと寂しそうに見えるね。
※これはカジュアルな場面で使えるフレーズです。

・Is everything all right?
=「大丈夫?」「何かあった?」
(例文)Is everything all right?// I broke up with my boyfriend.
(訳)何かあった?//彼氏と別れました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

250

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:250

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら