指摘箇所が修正されていることを確認しましたって英語でなんて言うの?

他社とのやりとりで、
他社が作ってきたデザインを確認していて、
こちらから修正をお願いしていた場所を
直してくれたので、
指摘が反映されてるのでこれで大丈夫ですと言いたいです。
female user icon
kyokoさん
2020/06/18 22:39
date icon
good icon

3

pv icon

3979

回答
  • I confirmed that the thing you pointed out has been corrected

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

指摘箇所が修正されていることを確認しました ー I confirmed that the thing you pointed out has been corrected

指摘箇所が ー the thing you pointed out / the area in question / the aforementioned thing
修正されていることを ー has been corrected / has been revised / as been modified
確認しました ー I confirmed that

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

3979

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3979

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら