この部分は修正が入りますって英語でなんて言うの？

例えば「契約の字句を修正する」という例文があります。 amend some words in a contract revise the wording of a contract 「この部分が修正されるべきだ」であれば This part should be revised.　となります。

こんにちは。 I am going to revise this part. この部分を修正します。 This part will be revised. この部分は修正されます。 「修正」や「訂正」は以下のような英語表現を使うことができます。 revise - 修正する revision - 修正 correct - 訂正する correction - 訂正 modify - 部分的に修正する modification - 部分的な修正 ぜひ参考にしてください。