I was stuck in a line with students who were on the way to school, and that’s why I was late today…
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『学生の通学行列に挟まれてゆっくりとしか進まず遅れました』は、
I was stuck in a line with students who were on the way to school, and that’s why I was late today…
と表現できます。
メモ
stuck in a line 順番待ちなどにおいてなかなか進まない行列にはまる、巻き込まれる
get in line 列に並ぶ、整列する、行列に加わる、順番待ちをする
参考になれば幸いです。