世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私達教員も時差通学の方がよかった。始業が遅くてらくだったって英語でなんて言うの?

パンデミック中は、学校は時差通学となり、授業が10時からと遅くなりました。私達教員の始業時間も遅くなったので、朝ゆっくり支度ができてらくでした。生徒たちももちろん朝寝坊できてらくだと言ってました。
default user icon
TOMOKOさん
2022/09/29 23:52
date icon
good icon

0

pv icon

170

回答
  • Teachers also come to school later. It's nice because classes start later.

    play icon

「私達教員も時差通学の方がよかった。始業が遅くてらくだった」は英語で「Teachers also come to school later. It's nice because classes start later.」と言います。「らく」というのは英語で色んな翻訳し方がありますが、この場合は「nice」(快適)のニュアンスが適切です。また、「easy」でも使えます。 私達教員も時差通学の方がよかった。始業が遅くてらくだった。 Teachers also come to school later. It's easy for us because classes start later.
good icon

0

pv icon

170

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:170

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら