Hana Ran

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

日本「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」

回答数：647

役に立った数：12222

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者。英検1級。英検2次面接官。米テキサス大学大学院で教材開発を専攻。英会話講師→日本語講師→フリーランス翻訳者になる。現在は世界中から仕事を受注しながら、日本と米国を往復している。

Hana Ranさんの回答一覧

狭いって英語でなんて言うの？

2017/11/28 23:37

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

34

My apartment is small.

続きを読む
怒るって英語でなんて言うの？

2017/11/28 23:30

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

6

You always get mad.

続きを読む
訂正って英語でなんて言うの？

2017/11/28 23:20

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

27

Correction

続きを読む
ダイエットって英語でなんて言うの？

2017/11/28 23:10

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

44

Diet

続きを読む
脂肪って英語でなんて言うの？

2017/11/28 23:03

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

21

fat

続きを読む
温かい飲み物と冷たい飲み物どちらにしますか？って英語でなんて言うの？

2017/11/25 10:35

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

8

Would you like something hot or something cold to drink?

続きを読む
そんなこと思いもしなかったって英語でなんて言うの？

2017/11/25 10:28

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

21

I didn't even think about that!

続きを読む
東京ー大阪間は1時間に10本ぐらい出ますよって英語でなんて言うの？

2017/11/25 10:23

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

5

There are about 10 trains an hour leaving Tokyo to Osaka.

続きを読む
何が欲しいですかって英語でなんて言うの？

2017/11/25 10:12

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

6

What do you want Santa to bring you this year?

続きを読む
「もう行かなくちゃ、さようなら」って英語でなんて言うの？

2017/11/25 09:56

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

15

I've got to go. I'll see you around.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー