Mari Kato

英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト

日本 VECTOR International Academy

回答数：44

役に立った数：392

University of British Columbia 大学院修士号取得。大阪大学大学院修士号取得。カナダで通訳翻訳コースを１０年間教えた後「徹底的な発音指導をもとに、短期間で英語を話せるようにする学校」VECTOR International Academyを創立。司会業、通訳業、英語教育コラムニスト。

Mari Katoさんの回答一覧

仕事上のみと割り切って付き合うって英語でなんて言うの？

2017/01/27 08:19

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

10

It works better for me when I take her/him just as one of my colleagues, not crossing the line.

続きを読む
いつも主人がお世話になっておりますって英語でなんて言うの？

2017/01/26 08:51

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

14

[Your husband's name] has been always telling me that he is very happy to be able to work with you.

続きを読む
機嫌に左右されるって英語でなんて言うの？

2017/01/22 02:55

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

8

A person in a managerial position should not be influenced by their own temper in business.

続きを読む
急に黒ずくめの男と出会うと少し恐ろしいって英語でなんて言うの？

2017/01/22 02:40

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

4

I would get stunned if I saw a person all in black.

続きを読む
家についたよ～！（保育園についたよ）って英語でなんて言うの？

2017/01/18 14:34

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

15

Now we're back home!

続きを読む
あの時〜してなかったら、今の私はいないって英語でなんて言うの？

2017/01/18 14:22

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

29

If I hadn't studied English at that time, I wouldn't be who I am now.

続きを読む
無理して教材の内容を進めなくていいですって英語でなんて言うの？

2017/01/18 13:59

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

2

Please make sure that your student has fully understood the learning content before moving onto the next chapter.

続きを読む
どこでもうまくやるって英語でなんて言うの？

2017/01/18 13:49

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

6

He is a very versatile person who has got along with people well and made quite a few achievements in any team.

続きを読む
英語力を活かして営業で活躍することを期待してます。って英語でなんて言うの？

2017/01/15 15:45

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

3

We are highly expecting great marketing contributions of you with your English proficiency.

続きを読む
実力不足で英訳できませんって英語でなんて言うの？

2017/01/15 10:15

Mari Kato
英語講師、通訳者、翻訳家、英語教育コラムニスト
日本

8

I'm afraid I'm not capable of properly translating this English.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー