Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25225

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

〜の理由が何か、まったく思い付かないって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have no idea why...

続きを読む
戦後約80年も経っているのに戦前の慣習がまだあるって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Even though it’s been about 80 years since the war ended, pre-war customs still remain.

続きを読む
「(紙の)本が買われることは社会に良い影響を与える」って英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Buying physical books has a positive impact on society.

続きを読む
さっきはハグできなくてごめんね！って英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Sorry I couldn't hug you earlier!

続きを読む
バーベキューには汚れても構わない服で来てね。って英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Please wear clothes you don't mind getting dirty.

続きを読む
経営企画部と経理部の2つの部署を経験していますって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have experience in both Corporate Planning and Accounting departments.

続きを読む
ほらね？ワクワクしたでしょ？って英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

See? I told you it’d be exciting!

続きを読む
仕事してた方がマシって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'd rather be working.

続きを読む
バレたら違約金がって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:34

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If I get caught, I’ll have to pay a penalty.

続きを読む
仕事が終わってから食事をしてって英語でなんて言うの？

2026/01/31 15:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I had a meal after finishing work.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー