Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

様になっているって英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You really look the part.

続きを読む
入国許可は下りたが、隔離費用が高くてまだ日本にいる予定って英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My entry permit has been approved, but the quarantine cost is too high, so I’m planning to stay in Japan for now.

続きを読む
最終審査会最優秀賞受賞記念って英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Winner of the Grand Prize at the Final Competition

続きを読む
簡単に動かせる金額ではないって英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s not an amount I can move around easily.

続きを読む
『不安すぎて吐きそう』って英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I feel so anxious I could throw up.

続きを読む
今から梱包と発送準備を手伝わないといけませんって英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have to help with packing and getting the items ready to ship now.

続きを読む
そのリクエストは募集対象外のジャンルの為、お断りします。って英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I’m sorry, but your request is outside the scope of the genres I’m accepting.

続きを読む
あの人は、学力は高いけど、なんか薄っぺらい感じがするって英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He’s academically smart, but he feels kind of shallow.

続きを読む
自分のことではなくて、想像や創作で答えてよいですか？って英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Can I answer with imagination instead of talking about myself?

続きを読む
理由が分からないけどモヤモヤするって英語でなんて言うの？

2025/09/30 12:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I feel uneasy for no reason.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー