Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日曜に、その仕事はやればいいかなって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Maybe I’ll just do that work on Sunday.

続きを読む
照れた顔は可愛いですよねって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A blushing face is just so cute.

続きを読む
”生まれ持った気質”って英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's an inborn temperament.

続きを読む
「納期短縮することができました。」って英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

We were able to shorten the delivery time.

続きを読む
宝石の個性を生かしたコンテンポラリーなコレクションって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A collection that highlights the uniqueness of each jewel.

続きを読む
閉店時間がいつもより早いって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Closing time is earlier than usual because of the state of emergency.

続きを読む
志望していた大学の学部の募集がなくなったって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The department I wanted to apply to was no longer accepting applications because of COVID.

続きを読む
自分の住んでいる場所には海が無いので海がある所が羨ましいって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I don’t live near the ocean, so I really envy people who do.

続きを読む
日本の給食はただ昼食をとるだけでなく、食育も兼ねていますって英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

School lunches in Japan are not just about having a meal — they also serve as a form of food education.

続きを読む
お客様以上に解決意志が強くなっていた!って英語でなんて言うの？

2025/06/29 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I realized I was more determined to solve the issue than the customer was.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー