Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22134

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

そのリクエストを出したのは私でした。って英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:15

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was the one who made that request.

続きを読む
覚悟してたけど、はるかに越えるわって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was prepared for it, but this is way beyond my expectations.

続きを読む
最近ベッドのとこ板が傷んできて寝返る度ギシギシうるさいって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The bed frame has been wearing out lately and it squeaks loudly every time I turn over.

続きを読む
あの年で茶髪とか恥ずかしくて俺には到底真似できないって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I would be too embarrassed to have light brown hair at that age; I could never pull it off.

続きを読む
え！？ジュースいらないの！？じゃぁ、ここにおいておくね！って英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

What!? You don't want the juice!? Okay, I'll just leave it here then!

続きを読む
そんな低俗なものが日本で流行ってると思われて心外ですって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:12

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm offended that such a vulgar thing is thought to be popular in Japan.

続きを読む
日本の名付けでは漢字の画数が重視されることが多いって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:12

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

In Japanese naming, the number of strokes in kanji characters is often considered important.

続きを読む
CDに合わせて読むって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Read along with the CD.

続きを読む
タラレバ言ってられないね！今をどう楽しめるかが大事！って英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

We can't afford to dwell on 'what ifs'! What matters is how we can enjoy the present!

続きを読む
お前にあげるくらいだったら捨てた方がマシだわって英語でなんて言うの？

2024/06/30 16:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'd rather throw it away than give it to you.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー