Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22124

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

海外のクスリって日本の薬よりなんでも効果が強い気がするって英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems like foreign medicine is stronger than Japanese medicine.

続きを読む
「泣くほどの事じゃないよ〜！」って英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's nothing to cry about.

続きを読む
フルーツをカットしたあと、丁寧に潰して、盛りつけます。って英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

After cutting the fruit, we carefully mash it and then serve it.

続きを読む
注文を頂いてから料理をするので混雑時はお時間が掛かりますって英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

We prepare your meal after taking your order, so it may take time during busy hours.

続きを読む
～人らしいって英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's typical of Germans.

続きを読む
アメリカに引っ越してきた最初の年って英語でなんて言うの？

2024/06/26 02:01

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The first year I moved to America

続きを読む
網戸が少しだけ開いてたよって英語でなんて言うの？

2024/06/26 01:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"The screen door was slightly open."

続きを読む
髪は5mm以下にカットし、染めてはいけないって英語でなんて言うの？

2024/06/26 01:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Hair must be cut to 5mm or shorter and must not be dyed."

続きを読む
極論かもしれないが想像しやすい例をあげてみるとって英語でなんて言うの？

2024/06/26 01:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"To give a simple but extreme example,"

続きを読む
先生の後ろに貼ってあるポスターが気になるんですがって英語でなんて言うの？

2024/06/26 01:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm curious about the poster behind you."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー