Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22118

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

生臭い話って英語でなんて言うの？

2024/06/24 12:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's a shady deal.

続きを読む
この映画の、シリーズを通しての伏線はとても素晴らしいって英語でなんて言うの？

2024/06/24 12:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The foreshadowing throughout the series of this movie is amazing.

続きを読む
靴が足をかみこんでいる…。って英語でなんて言うの？

2024/06/24 12:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

These shoes are biting my feet.

続きを読む
暴徒化した民衆に襲われて財布も奪われたって英語でなんて言うの？

2024/06/24 12:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

I was attacked by a mob and they took my wallet.

続きを読む
「どこにもつけないでね！」って英語でなんて言うの？

2024/06/24 12:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Don't touch anything!

続きを読む
テープを巻き終えた後、指でしっかり押さえて下さい。って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

After you finish wrapping the tape, press it down firmly with your fingers.

続きを読む
私は持病で度々入院することがありますって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have a chronic illness and I often have to be hospitalized.

続きを読む
遊び心でそれを書いたって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I wrote it playfully.

続きを読む
たった数回の面接でいい子かどうか見極められないって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can't judge if someone is a good fit after just a few interviews.

続きを読む
金魚すくい楽しそ〜でも見るからにポイの質悪くて無理って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Goldfish scooping looks fun, but it’s obvious the scoops are poor quality, so it's impossible.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー