TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9162

役に立った数：15472

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

顔見知り程度の人に会うと、目をそらすって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When you see someone you barely know, you look away.

続きを読む
キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされているって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Character bentos are a showcase of a mother's creativity.

続きを読む
前作を凌ぐって珍しい！続編は面白くなくなることも多いのにって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's rare for a sequel to surpass the original! Sequels often aren't as good, but Toy Story keeps getting better.

続きを読む
一列に並びレジが空いてから空いた方のレジに進んでくださいって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Please form a single line and proceed to the next available register.

続きを読む
「そんな事する人が居るなんて悲しいよ」って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It's sad that there are people who would do such a thing."

続きを読む
この事彼に話してもいい？って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Is it okay if I tell him about this?"

続きを読む
垣間見えるって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"I caught a glimpse of her ～ side."

続きを読む
結婚式の祝電についてきたミッキーのぬいぐるみだよって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"This is a Mickey Mouse plush that came with a congratulatory message for our wedding."

続きを読む
シブいって英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"Cool and sophisticated"

続きを読む
横の席の人、縦の席の人って英語でなんて言うの？

2024/06/30 13:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Pair up with the person next to you.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー