TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9585

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

「新幹線のぞみが２番線に入っています」って英語でなんて言うの？

2024/02/29 20:08

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The Shinkansen Nozomi is now arriving at track 2.

続きを読む
遊んでる場合ちゃうで。って英語でなんて言うの？

2024/02/29 20:07

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

This is no time to be playing around.

続きを読む
はやとちりするな、物事には順序があるって英語でなんて言うの？

2024/02/29 20:06

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't jump to conclusions; there's a proper order to things.

続きを読む
私ひとりの力はとても小さいけれどって英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My contribution might be small, but I want to be a part of this.

続きを読む
ついこの前まで高くて遠くまで蹴れたのにって英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Just recently, I was able to kick it high and far.

続きを読む
彼氏と毎日連絡取ってないと不安って英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If I don't hear from my boyfriend every day, I feel anxious.

続きを読む
重たいキャリーバックを自宅のフローリングの上で転がしたので傷がついた。って英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I scratched the floor by rolling a heavy suitcase over it.

続きを読む
情報を収集し、データベースに入力し、まとめたものを当局に報告するって英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I collect information, input it into a database, and compile a report for the authorities.

続きを読む
扇風機の風が私のほうにあたらない。こちらのほうに風が来るように調節してよ。って英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The fan isn't blowing any air towards me. Can you adjust it so the breeze comes this way?

続きを読む
痛みなくして改革なし、改革なくして成長なし。って英語でなんて言うの？

2024/02/29 19:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

No pain, no gain.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー