TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9565

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

一周回って日本女性の美しさや気配りを再認識したって英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:44

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"After going full circle, I've come to reappreciate the beauty and attentiveness of Japanese women."

続きを読む
ちゃんと（良い子に）座っていられるかな？って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:44

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Can you sit nicely like a good kid?"

続きを読む
もうほんの少しだけ大きな声でもう一度言って下さい。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Could you please say that again, just a little bit louder?

続きを読む
危ないからもう少し道路の端に寄って歩きなさいって英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It's dangerous, so please walk closer to the edge of the road."

続きを読む
大した用も無いのに連絡してくる人って苦手。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm not fond of people who contact me even though they don't have anything important to say."

続きを読む
電車がなくなるって英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"The train will be discontinued."

続きを読む
これをここにくっつけて～（ブロック遊び）って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Let's attach this to here."

続きを読む
私はバイトなのに売上ノルマを課せられますって英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Even though I'm just a part-timer, I'm given a sales quota to meet."

続きを読む
棒を〇に垂直に当てること!って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:11

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Strike the rod vertically to the circle!"

続きを読む
あの医者はヤブ医者だから、鼻炎が全然治らない。って英語でなんて言うの？

2024/01/31 05:10

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Since that doctor is a quack, my nasal congestion isn't getting any better at all."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー