Tomomi Inden

同時通訳/翻訳/大学客員講師

日本 Very best Japanese-English translation

回答数：9

役に立った数：49

上智大英文科卒。外銀/外資航空役員秘書後、フリー通訳/翻訳で国内外出張。
大手出版社英語科主任研究員時にTOEIC/大学受験教材作成。
中高大、社会人講師。現在、同時通訳/実務翻訳/大学客員講師。
TOEIC満点24回 (2018 3月末)。

Tomomi Indenさんの回答一覧

なかなか会いに行けなくて、ごめんね。って英語でなんて言うの？

2019/09/11 09:18

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

0

I am sorry not to have been able to go see you often.

続きを読む
今月が早く終わればいいのにって英語でなんて言うの？

2019/08/12 10:45

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

2

I wish this month would end soon.

続きを読む
朝ご飯を食べたばかりなのに、もうお腹が空いた。って英語でなんて言うの？

2019/07/25 13:13

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

0

I've just eaten my breakfast, but I am already hungry.

続きを読む
待ち時間が長いって英語でなんて言うの？

2019/06/11 21:20

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

0

It has been a long wait.

続きを読む
もう嫌んなっちゃうって英語でなんて言うの？

2019/05/27 21:22

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

3

I can not take it anymore.

続きを読む
地方移住って英語でなんて言うの？

2018/04/10 00:31

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

17

move to a local area

続きを読む
空の明るさは全く変わらなかった。って英語でなんて言うの？

2018/03/31 16:04

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

5

The brightness of the sky didn't change at all.

続きを読む
家の老朽化が早いって英語でなんて言うの？

2018/03/31 15:50

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

4

Bad materials age a house quickly.

続きを読む
日本人は和を大切にする。って英語でなんて言うの？

2018/03/30 15:34

Tomomi Inden
同時通訳/翻訳/大学客員講師
日本

18

The Japanese value 'wa', which means 'harmony'.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー