朝ご飯を食べたばかりなのに、もうお腹が空いた。って英語でなんて言うの？

These phrases can be interchanged for any meal whether is it breakfast, lunch or dinner. "I ate breakfast, but I am already hungry!"(Already conveys the idea that you ate only a short while ago and are hungry very soon after eating.) "I do not understand why I am hungry, I had breakfast."

We use the phrase 'bottomless pit' to describe the feeling when you could eat so much but you still don't feel full. The real term for this feeling is 'insatiable'. A bottomless pit, is supposed to be a hole that does not have a base to it, no matter how much you fill it up, it will never be full!

You just ate breakfast, but are hungry already. You want to explain this situation. There are a couple of suggestions above.

example "I keep a daily diary everyday, to record my thoughts and activites." or "I keep a daily journal." or "I record my thoughts everyday in a diary."

“Satiety,” is a physical feeling of fullness that allows us to stop eating for a while....When this does not happen we can say we are" not satiated" (not feeling full!) This is the correct way to describe that post food... empty feeling! "I eat breakfast alright...but I am not saitiated...I feel hungry almost immediately!"

When you want to explain that you have just had breakfast but are still hungry, you can say it in the following ways: -I just ate breakfast but I am still hungry -I just had breakfast but I am not full -I am not full even though I have just had breakfast -I have just eaten breakfast but I want to eat some more.

Sometimes when you eat you feel hungry again afterwards so the best way to say this is 'I just ate breakfast. but i'm hungry again' or 'I am hungry again even though i've just eaten breakfast' These would both be great ways to tell someone this

The two sentences you see above are excellent ways to express to your listeners that you are already hungry even though you already had breakfast. In the first sentence you will see a the term not too long ago. This means something happened recently. This is a phrase that is common in our everyday conversation and it would make a great addition to your vocabulary.

If you want to explain that you just ate breakfast, but you are hungry already, you can say: "I'm still hungry even though I just ate." "I just had breakfast, but I'm hungry again!"

These expressions convey the idea that you're still very hungry. "I'm starving" is an exaggerated way of saying I'm very hungry. "Full" describes how satisfied you were with your food.

For an informal explanation of feeing hungry you can just use the phrase, I can't believe I'm still hungry, I've only just had breakfast. This is a nice phrase which allows you to express surprise at feeling hungry. For a more sophisticated phrase choose ravenous. Ravenous means extremely hungry. To have a ravenous appetite is to be very hungry and unable to satisfy your desire for food.

"I just ate breakfast but I'm still hungry." This suggests that you did not eat enough food for breakfast to satisfy your hunger, and you could eat more food. "I just ate breakfast but I'm hungry again already." This suggests while the breakfast may have temporarily satisfied your hunger, you want to eat again because your appetite has returned.

Appetite' is a noun to describe how hungry we are and how much we would like to eat. If we say we have a 'big appetite' - we are saying we could eat a lot. Conversely, saying we have 'no appetite' implies we do not want to eat anything. We can say our appetite is fulfilled if we have eaten and do not wish to eat anymore. If you have eaten, but would like to eat again, we could say that our appetite is not fulfilled/satisfied.

Using phrases like "despite" or "even though" can be used when saying something has happened or is occurring even if something else has just taken place. Example: "I'm already hungry even though I just finished breakfast."

Had' is past tense, so you can also use that to describe that you had something but need more of it now. Saying 'I'm still hungry' at the start of the sentence may be better for people looking after you. Maybe if you are on holiday or a trip, you say that line first and they know exactly what your problem is. Straight to the point, and in alot of countries that is a good thing. (I.e in Germany)

If you have just eaten breakfast but you are hungry already, you could say any of the following: "I just ate breakfast but I'm hungry already", "I should not be hungry already, I have just ate breakfast" or "My stomach is still not full but I have only just eaten breakfast".