ハンドベルを演奏するって英語でなんて言うの?
I play hand bells. になるのでしょうか?楽器扱いならthe hand bellsになるかもと思ったり…
回答
-
play hand bells
-
play musical hand bells
play hand bellsあるいは音楽演奏用のハンドベルとわかりやすくするためmusical hand bellsと表現します。
ふつう楽器は定冠詞theを必ずつけるのですが、このハンドベルの場合は従来の楽器としての位置づけではなく、主楽器の演奏補助的な役割のため、定冠詞theを必要としないようです。