~ぐらいの覚悟でって英語でなんて言うの?

今月はとても重要なテストがある。合格しないと人生が終わるぐらいの覚悟で、合格する為に勉強をするつもりだ。



male user icon
Hiroさん
2020/10/11 15:07
date icon
good icon

2

pv icon

1873

回答
  • as if~

    play icon

  • like~

    play icon

「〜ぐらいの覚悟で」はつまり「まるで〜が起こるかのように」という意味で使いますよね?この例えのようなフレーズは英語でas if〜と言います。また、like〜という言葉に差し替えることもできます。

例文
このテストに合格しないと人生が終わるぐらいの覚悟で勉強する。
I'm going to study for this test as if my life will end if I don't pass.

このチャレンジ、命をかける覚悟で挑んでいきます。
I will tackle this challenge like my life depends on it.
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

2

pv icon

1873

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1873

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら