別に1番でなくてもいいって英語でなんて言うの?

別に○○でなくてもいい、って英語でどう言えばいいですか?
male user icon
TOMOさん
2020/07/01 08:59
date icon
good icon

1

pv icon

1547

回答
  • I don't necessarily have to be number one.

    play icon

  • I'm not particularly fixed on becoming number one.

    play icon

最初のフレーズです: "I don't necessarily have to be...."が「私は別に○○ではなくても良いです」と訳せます。 例文:"I don't necessarily have to be there today." =「私は別に、そこに今日いなくても良いです。」 二位番目のフレーズ: "I'm not particularly fixed on"=「~になることに対して私は特にこだわっていません」 "on becoming number one"=「一番になることに」
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1547

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1547

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら