(忘れないように)気を使うって英語でなんて言うの?

「ホテルからチェックアウトする時、スマホや財布には(忘れないように)気を使うけど、アクセサリーなど小さい物は忘れやすい。」
と言いたい時。
default user icon
yukiさん
2020/07/01 18:13
date icon
good icon

2

pv icon

1958

回答
  • be careful not to forget ...

    play icon

  • make sure you don't forget to ...

    play icon

「忘れないように気を使う」は
be careful not to forget ...
make sure you don't forget to ...
のように言えます。

例:
When I check out of a hotel, I'm always careful not to forget my wallet or phone, but it's easy to forget small things like jewelry.
「ホテルをチェックアウトする時、いつも財布や携帯を忘れないように気をつけるが、ジュエリーなどの小さいものを忘れやすい。」
be careful not to forget my wallet or phone で「お財布や携帯を忘れないように気をつける」と言えますね。
easy to forget small things like jewelry で「ジュエリーなどの小さいものを忘れやすい」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1958

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1958

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら