覚えたことを忘れた気がして何度も見直しますって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I feel like I forgot the things I already memorized so I keep on looking back at it. は私は覚えたことを忘れた気がして何度も見直しますと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、feel like は気がしてと言う意味として使われています。already memorized はもう覚えてるあるいは暗記してると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Feeling like I keep on forgetting the terms I memorized earlier so I keep on trying to memorize it over and over again. は私はもう前に暗記したことを忘れた気がして何回ももう暗記してることを暗記しようとすると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、over and over again は何回もあるいは繰り返しと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^