No matter how much I eat, there is no stomach bloating, and in the end my muscles are toned instead.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
Cheat day大事ですよね！
『いくら食べてもお腹が膨らまなくて最後は筋肉にハリがでた』は、
No matter how much I eat, there is no stomach bloating, and in the end my muscles are toned instead.
と表現できます。
メモ
no matter how どんなに～であろうとも
stomach or abdominal bloating 食べた後など、お腹が膨らむこと
役立ちそうなフレーズ
belly fat おなか（腹部）の脂肪
lose belly fat お腹の脂肪を落とす
get fat around one's belly おなか周りが太る（に肉が付く、に脂肪が付く）
参考になれば幸いです。
日本 
