もしもし。弁当と水筒を忘れたから、２時間目の休み時間に持ってきて。って英語でなんて言うの？
学校についたら母親が作ってくれた弁当を忘れたことに気が付いて、学校の公衆電話から、親に弁当を届けてほしい。
回答
-
Hi. I forgot my lunch and my thermos. Can you bring them during the 2nd period break?
「Thermos」は水筒の人気ブランドですが、アメリカ人はその言葉を一般的に使います。他に「flask」とか「canteen」とか。
回答
-
Hello. I forgot my box lunch and my water bottle, so bring it during the break after second period.
「もしもし。弁当と水筒を忘れたから、２時間目の休み時間に持ってきて。」= Hello. I forgot my box lunch and my water bottle, so bring it during the break after second period.
「もしもし」= hello
「弁当」= box lunch; lunch box
「２時間目の休み時間」= the break after second period
「水筒」= water bottle
アメリカ合衆国 
