質問する
ゲストさん
注目
新着回答
愛は愛を育てるって英語でなんて言うの?
愛情が愛情を育てるって英語でなんて表現しますか?
SHOKIさん
2020/07/05 22:00
6
12389
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/07/06 19:00
回答
Love nurtures love
Love brings up love
愛は愛を育てる は love nurtures love とよく表現される と思います。 後者の love brings up love も同じ意味です。 育てたや育てられたは brought up と表現します。 「私は母親に育てられた。愛は愛を育てると信じてる」 "My mother brought me up. I believe that love nurtures love"
役に立った
6
6
12389
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
技術は心が伴ってから後からついてくるものって英語でなんて言うの?
育てるって英語でなんて言うの?
植物を育てるって英語でなんて言うの?
みせかけの愛は誠実な愛にまさることが多い。って英語でなんて言うの?
どちらの方がより大切だと思うかは人それぞれであるって英語でなんて言うの?
彼を愛してたのではなく愛したかっただけって事に気づいたって英語でなんて言うの?
家族愛って英語でなんて言うの?
全てのものに愛をって英語でなんて言うの?
子育てって英語でなんて言うの?
適した温度、湿度、EC、pH、肥料成分を教えて下さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
12389
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら