ヘルプ

どちらの方がより大切だと思うかは人それぞれであるって英語でなんて言うの?

お金と愛について
YUIさん
2020/01/13 17:56

1

1128

回答
  • Everyone has their own opinion about what is most important.

  • Everyone has their own opinion about which is more important.

こんにちは。
下記のような言い方が可能です。

・Everyone has their own opinion about what is most important.
「何がもっとも大切だと思うかは、みなそれぞれです」

他には、「お金と愛」の話にすでに言及しているのであれば、

・Everyone has their own opinion about which is more important.
「どちらがより大切と思うかは、みなそれぞれです」

上記のような言い方もできます。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

1

1128

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1128

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら