友達になるのに年齢は関係ないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Mis様の英文はとてもいいと思いますが、toよりinの方が自然だと思います。 私が言われば、２番目のAge doesn't matter when making friendsと言うかもしれません。 ２番目と３番目の違いはmakingとbecomingですね。makingは「友達を探してる」みたいなニュアンスです。becomingは「自然になってる」という意味です。 ご参考いただければ幸いです。